Сайт о сериале "Схватка"/"Ущерб"/"Damages"

1x01 «Вызовите мне адвоката»/'Get Me a Lawyer'
Дата первого показа в США: 24 июля 2007

Краткое содержание:
Адвокат Пэтти Хьюз берёт на работу новую сотрудницу, Эллен Парсонс, чтобы та помогла ей в деле против Артура Фробишера. Хьюз представляет интересы сотрудников Фробишера, который продал свою компанию, и оставил их без денег.

Интересные факты:
* Название эпизода, «Позовите мне адвоката», - это цитата Эллен Парсонс, в ответ на требование следователей «начать говорить».
* Этот эпизод на некоторых сайтах можно встретить под названием «Пилот».
* Заглавная тема сериала – песня «Когда я с тобой покончу»/ "When I Am Through With You"написана Джейсоном Рэйбом и Рэви Субраминианом, и исполнена группой The VLA.

1x02 «Иисус, Мария и Джо Кокер»/'Jesus, Mary and Joe Cocker'
Дата первого показа в США: 31 июля 2007

Краткое содержание:
Эллен убеждает Кэти дать показания против Артура Фробишера, и это сподвигает его принять отчаянные меры.
Когда Артур Фробишер приходит к Кэти в ресторан, он вспоминает блюда, которые она готовила во Флориде - отбивная, приправленная шафраном. Шафран – это кличка пса, который был убит в пилоте.

Интересные факты:
* «Иисус, Мария и Джо Кокер» - это цитата Рэя Фриски, которую он произносит, когда Кэти приходит к нему в офис с подписанным соглашением.

1х03 «И мой парализирующий страх смерти»/'And My Paralyzing Fear of Death'
Дата первого показа в США: 7 августа 2007

Краткое содержание:
Пэтти получает анонимную угрозу в виде посылки в свой офис, но продолжает работать над делом Фробишера. Эллен борется с давлением, оказываемым на неё в «Хьюз и Партнёрах», а Том привыкает к своей новой роли. Сын Пэтти Майкл устраивает выходку и лжёт в школе.

Интересные факты:
* Когда Пэтти спрашивает своего сына о лжи, которую он сказал в школе, Майкл отвечает «Ну и что?». Этот же ответ Пэтти даёт Эллен, когда та спрашивает зачем Пэтти отправила её на встречу с клиентами, вместо того, чтобы та присутствовала на допросе Кэти (эпизод 1х02)
* «И мой парализирующий страх смерти», - цитата Майкла, сына Пэтти, во время их приема у психотерапевта, о «его» повторяющемся сне.

1х04 «На вкус как Хо-хо»/'Tastes Like a Ho Ho'
Дата первого показа в США: 14 августа 2007

Краткое содержание:

Готовясь к выступлению в суде, Кэти рассказывает юристам о событиях пятилетней давности. Девушка пытается вспомнить, кого видела во Флориде с Артуром Фробишером. Кэти решает скрыть от Пэтти свой роман с Грегом, который знает о Фробишере гораздо больше, чем сама девушка. Естественно, о связи Грега и Кэти становится известно и Пэтти, и адвокатам Фробишера. После разговора с адвокатом Фробишера Грег называет Кэти имя человека, который встречался со Фробишеромом на парковке. Только на заседании суда Кэти понимает, что Грег подставил ее – он указал не на того человека. Девушку обвиняют в даче ложных показаний…

Интересные факты:
* Лист свидетелей Рэя Фриски содержит следующие имена:
- Кэтрин Коннор
- Лэрри Поплер
- Карен Гонзалез
- все сотрудники административного отдела в Frobisher Enterprises Corporation Pension Plan
* Название данного эпизода - цитата Пэтти Хьюз. Эллен и Кэти прорабатывают показания Кэти и едят Ding Dongs. Пэтти пробует один, и произносит «На вкус как хо-хо»

Музыка в эпизоде:
• "God is Green" - Alloy Mental
• "No Explanation Needed" - Soul Patrol
• "Get it Right" - Gareth Young
• "Girls Just Want to Have Fun" - Greg Laswell
• "A Mad-Capped Manhattan Weekend" - Apple Trax
• "Sixty Six Meters" - Indian Ropeman

1х05 «Граф Энтони»/'A Regular Earl Anthony'
Дата первого показа в США: 21 августа 2007

Краткое содержание:
Том Шейз рассматривает возможность продолжить развивать свою карьеру не у Пэтти. Артур говорит Рэю надавить на Пэтти, чтобы замять дело. Дэвид навещает свою сестру и узнает от неё новые подробности дела Фробишера.

1х06 «Она на меня плюнула»/'She Spat at Me'
Дата первого показа в США: 4 сентября 2007

Краткое содержание:
Пэтти пытается узнать, что Грегу Молине известно о деле. Артур Фробишер испытывает новую стратегию, чтобы спасти свою семью и деньги. Эллен и Дэвид снова ругаются, так как Лайла пытается опять вторгнуться в жизнь Дэвида.

Интересные факты:
"Она на меня плюнула” – цитата Артура Фробишера, которую он сказал Рэю Фриски о публикации своей биографии. К написанию своей биографии его побудила неприятная ситуация на баскетбольном матче его сына, когда одна женщина плюнула на него.

Музыка в эпизоде:
• "Got Your Wealth" - Lee Silver Productions
• "I Wish I Were in Love Again" - Ruby Braff and George Barnes
• "Frei Bier" - Furio Di Castro
• "Ventura" - Mrs. Wike
• "Destination Diamonds" by Diamond Nights
• "The Struggle" by A.G.
• "Dekhna Ki Quadam" by Gary Jivan
• "Verge of Extinction" by Sam Bisbee
• "Ceylon" by Madita

1х07 «Мы не звери»/'We Are Not Animals'
Дата первого показа в США: 11 сентября 2007

Краткое содержание:
Пэтти пытается посеять зерно раздора между Эллен и Томом, а также уберечь своего главного свидетеля Грегори Молину, и принять тяжёлое решение по поводу сына Майкла.

Интересные факты:
* Полное имя Пэтти – Патриция К. Хьюз. Полное имя Рэя – Рэймонд Фриски. Он главный партнер в фирме «Диллинджер, Филипс»
* После того, как Пэтти стирает записанный на ТиВо эпизод Wild Kingdom, Фил спрашивает, о павианах был ли выпуск. Это был эпизод о долгоносиках.
* Шоу Грега Берендта. Это шоу смотрел Грег Молина, когда Рэй вошёл в гостиничный номер. Это телевизионное шоу, ведущим которого являлся комедиант Грег Берендт, отменили в 2007 году. Чисто случайно, этот эпизод был показан через неделю после последнего показа этого шоу.

Музыка в эпизоде:
• "Me Who Turns You On" - The Lamar Sisters
• "Never Again" - Frank Palmiere
• "Which One of You Boys" - Kristy-Lee Akers
• "Mambo" - Chucho Merchan
• "Let's Make a Memory Tonight" - Brian Foley and Randall Kirby

1х08 «Обвини пострадавшего»/'Blame the Victim'
Дата первого показа в США: 18 сентября 2007

Краткое содержание:

Один из истцов Фробишера соглашается на сделку: мировая в обмен на двойное вознаграждение. Пэтти узнает о сговоре Фробишера с истцом.Пэтти делится с сотрудниками подозрениями, что Грегори Малину убили.К Эллен приезжают родители. Отец рассказывает, что недавно сбил девушку, некую Линду Рейнолдс. Эллен советует отцу ни при каких обстоятельствах не признавать свою вину, не извиняться беред пострадавшей и не навещать ее в больнице. Том и Эллен встречаются с Джорджем Муром, членом комитета по акциям, не догадываясь, что он – сообщник Фробишера.

Интересные факты:
* «Обвини пострадавшего» - это совет Пэтти, который она дала Эллен относительно аварии, в которой её отец сбил женщину.

Музыка в эпизоде:
• "Universal Blackness" - Brightside Darkside
• "Having Things Dawg" - J. Green
• "There Ain't a Limit" - Mike Lacey

1х09 «Ты жалеешь о том, что мы сделали?»/'Do You Regret What We Did'
Дата первого показа в США: 25 сентября 2007

Краткое содержание:
К Эллен приходит незваный гость; Грег Молина пытается объяснить свои действия Кэти Коннор. Джордж Мур даёт Эллен больше фактов из прошлого Фробишера. В части серии «6 недель спустя» Эллен, находящаяся в тюрьме, просит Тома найти Пэтти, у которой был нервный срыв в пляжном доме.

Интересные факты:
* Название эпизода – это вопрос Эллен, которая задала его Пэтти о том, что они сделали после того, как Дэвид расторгнул помолвку с ней.

Музыка в эпизоде:
• "You're Gonna Get It" - Sharon Jones and the Dap-Kings
• "Out of Coffin" - M.C. Tedesco
• "You Better Get Ready" - The Rosebuds
• "A Buck and Some Change" - Hank Hirsh

1х10 «В каком-то смысле семья»/'Sort of Like a Family'
Дата первого показа в США: 2 октября 2007

Краткое содержание:

Пэтти встречается с адвокатом Фробишера, чтобы обсудить, сколько дней продлится его допрос. Она недвусмысленно намекает Фиске, что знает, кто убил Малину. Фробишер, желая предупредить неудобные вопросы Пэтти на допросе, организует пресс-конференцию, где рассказывает об аварии. Увидев это выступление, Пэтти понимает, что в ее штате произошла утечка информации. Она отстраняет Эллен от дела Фробишера. Эллен по собственной инициативе встречается с бывшим сотрудником службы безопасности и узнает, что Мур – сообщник Фробишера. Узнав об этом, Пэтти увольняет Эллен.

Интересные факты:
* Название эпизода, - это цитата Пэтти к Артуру : «Это… в каком-то смысле семья», во время его диалога об отношениях между управляющим персоналом и служащими.
* Телефонный номер (212)752-4708, который можно услышать на автоответчике Эллен, - это настоящий, работающий номер – компании «Хьюз и Партнёры». У неё есть и веб-сайт - www.hewesassociates.com.

Музыка в эпизоде:
• "Waltz on the Beautiful Danube" - London Philharmonic
• "Pretty Baby" performed - Kay Starr
• "Blackout" performed - MegaJive
• "Brain Leech" performed - Alex Gopher

1х11 «Ненавижу этих людей»/'I Hate These People'
Дата первого показа в США: 9 октября 2007

Краткое содержание:
Пэтти предлагает Эллен вернуться на работу, Эллен отказывается, но принимает решение помочь Пэтти в деле Фробишера. Лайла вернулась, и привнесла больше хаоса в жизни Эллен и Дэвида. Пэтти использует новые улики, чтобы шантажировать Рэя, и предлагает ультиматум.

Интересные факты:
* В эпизоде 1х05, Пэтти признается Тому, что "выбирая профессию не думала о том, что может изменить мир", и стала юристом, потому что ненавидит хапуг. А в этом (1х11) эпизоде, она говорит Рэю, что стала юристом, потому что думала, что сможет изменить мир.
* «Ненавижу этих людей» - цитата Эллен, когда она приходит к Пэтти, после того, как обнаруживает труп Джорджа Мура в его машине.

Музыка в эпизоде:
• "Living in the Love Life After" - Vic Thrill

1х12 «Больше нет "нас”»/'There's No 'We' Anymore'
Дата первого показа в США: 16 октября 2007

Краткое содержание:
Дэвид ставит Эллен ультиматум, а она продолжает помогать Пэтти по делу Фробишера не ставя его в известность. Фробишер узнает о плёнке, сделанной Грегори Молиной, которая может разрушить его жизнь.

Интересные факты:
* «Больше нет "нас”» - это цитата Эллен к Пэтти, когда та думает о своем следующем шаге после получения записи признания Грегори Малины.

Музыка в эпизоде:
• "Open My Head" - Sleepwalker
• "10,000 Years" - Greenleaf

1х13 «Потому что я знаю Пэтти»/” Because I Know Patty ”
Дата первого показа в США: 23 октября 2007

Краткое содержание:
С Эллен сняты обвинения в убийстве Дэнни, а Фробишер готов заключить мировое соглашение со своими бывшими работниками. Также мы видим флэшбек, в котором Пэтти посещает кладбище. А Ноллис Нэй старается убедить Эллен вернуться на работу к Пэтти.

Интересные факты:
* Имя, которое Пэтти дала своей мёртворожденной дочери – Джулия. Она умерла 24 мая 1972 года.
* Герой по кличке «Бородатый» наконец-то получает имя – детектив Рик Мессер.
* «Потому что я знаю Пэтти», - это ответ Эллен агентам Вернеру и Харрисону на их вопрос откуда она знает, что именно Пэтти пыталась убить Эллен.